PENGGUNAAN KAMUS DALAM MENERJEMAHKAN TEKS BAHASA ARAB BAGI MAHASISWA PENDIDIKAN BAHASA RAB UIN PROF. K. H. SAIFUDDIN ZUHRI PURWOKERTO

Nafla, 'Aqila Salma (2023) PENGGUNAAN KAMUS DALAM MENERJEMAHKAN TEKS BAHASA ARAB BAGI MAHASISWA PENDIDIKAN BAHASA RAB UIN PROF. K. H. SAIFUDDIN ZUHRI PURWOKERTO. Skripsi thesis, UIn Prof. K. H. Saifuddin Zuhri Purwokerto.

Preview

Text Nafla Aqila Salma_ Penggunaan Kamus Dalam Menerjermahkan Teks Bahasa Arab Bagi Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab di UIn Prof. K. H. Saifuddin Zuhri Purwokerto.pdf Download (2MB) | Preview

Abstract

mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab sangat berpengaruh pada proses penerjemahan dalam mata kuliah. Penelitian ini ditujukan untuk menganalisis macam-macam kamus yang digunakan mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Negeri Prof. K. H. Saifuddin Zuhri Purwokerto, serta menganalisis penggunaan kamus bagi mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab dalam penerjemhan teks baahsa Arab. Penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif deskriptif. Penelitian ini dilaksanakan pada bulan Mei dan Juni tahun 2023. Dalam pengambilan data melalui dilakukan peneliti dengan teknik wawancara observasi dan dokumentasi kepada beberapa mahasiswa semester empat program studi Pendidikan Bahasa Arab serta dosen Pendidikan Bahasa Arab. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada beberapa macam kamus yang digunakan mahasiswa dalam proses penerjemahan seperti kamus online Arab-Indonesia (oleh Ristek Muslim), kamus cetak Mahmud Yunus, kamus online al Ma’any (Arab-Arab) serta google translate. Kamus kamus tersebut digunakan pada mata kuliah yang sering memerlukan adanya kamus. seperti pada mata kuliah tarjamah, Muhadatsah, dan Insya’. Mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab harus terbiasa dengan adanya penggunaan kamus, karena pembelajaran bahasa Arab memerlukan banyak kumpulan kosa kata, agar saat memahami suatu kalimat dapat sesuai dengan makna kalimat tersebut.

Actions (login required)

View Item